| Mein Plan, einzigartige Kunstkalender zu
gestalten, hat sich 2006 endlich realisiert.
In meinem ersten Kalender "Der 13. Monat - Zwischen Ende und Beginn" gesellen sich zu den erotischen Bildern auch meine eigenen lyrischen Verse (und dazu zwei Zitate von Aleister Crowley). Christina Hirschberg hat mit den einleitenden Texten zum "13. Monat" und zum "Satyricon - Im verlorenen Paradies der Blumen"einen großen Beitrag geleistet. Peter Godwin übersetzte die Paralleltexte ins Englische. Ich bin sehr glücklich über deren Arbeit und danke beiden herzlich für ihre Hilfe und Zusammenarbeit. |
My plan to create orginal art calendars was finaly realised in 2006. My first calendar is entiteld: "The 13. Month -From The End To The Beginning." It has images with accompanying texts that I have written (plus two qutations from Aleister Crowley). Christina Hirschberg has contributed a piece for the "13. Month" and also an overview for the calendar "Satyricon - In The Lost Paradise of Flowers". All translation into English parallel text are by Peter Godwin. I am very happy with their work and would like to thank them for their help and collaboration. |
Calendar 13, Month Calendar Satyricon
Have a look at "Beauty and the Beast"
Last but not least, die Garantie mit Adresse