Kalender 13th Month

Calendar: The 13th Month From The End... To The Beginning All there is, is Love All you need is Love 13th-Month-Titel
	Januar / January Genesis Leben fließt aus den Feuern des Himmels. Life Flows from Heaven's fire.
	Februar / February Keimling / Manifesto Noch bin ich im Inneren verborgen, doch bald schon werde ich emporsteigen und die Welt mit meinem Samen überschütten. From my hiding place, I will rise up to greet the world and spread my seed.
	März / March Bella Donna Ich werde meinen Tanz beginnen und dich in meinen Röcken verschlingen. Now I begin my dance and will drown you in my wild flamenco skirts.
	April EreXeon Da steh'ich nun, prall und schön - würdest du mich doch nur mal bewundern!? Here I stand: strong and proud: Look at me - am I hot handsome?!
	Mai Lolita Mit zarter Haut und unschuldiger Verführung in den Auge - ist die Liebe nicht ein reizvolles Spiel! With soft and tender skin, such innocent seduction in her eyes ... is not love a charming game?
	Juni / June Romeo und Juliet Alle solche Liebesakte entfachen die Extase der Schöpfung auf Neue und erschaffen das Universum neu. All these acts of love re-light the flame of creation and eternally renew the universe.
	Juli Die Offenbarung der Venus The Revelation of Venus Ich habe mich geteilt der Vereinigung wegen. Meine Schönheit soll dich zurückführen in mich. I have divided myself into two, to seek reunion: my beauty shall bring you back inside me.
	August Orgasma Organica Ich spüre Sie noch alle in mir, gierig habe ich sie verschlungen. I can still feel them all inside me; greedily I have swallowed them up.
	September Demeter "Die Frucht deines Leibes ist Schönheit", sagt Demeter. "The fruit of your body is beauty", says Demeter.
	Oktober Die Kathedrale / The Cathedral Das Gesetz und das Geheimnis trage ich verborgen, - offenbaren werde ich sie nur durch die Liebe. I carry the law and its mysteries deeply hidden: I will only reveal them through love.
	November Dornröschen / Sleeping beauty Von Nebelschleieren umhüllt werde ich schlafen, bis mein Liebster mich küssend wieder erweckt. Covered with veils of mist, I am going to sleep, until my lovend one comes and wakes me with a kiss.
	Dezember Tod und Verklärung Death And Transformation Arg zerschlissen sind meine Röcke vom vielen Liebestanz. Schön waren sie alle. Doch jetzt ist's Ruh' für eine Weil'. My skirts are ripped and torn from the dance of love. And every dance was sweet. But now I'll rest, if only for a while.

Auf Zeitreise mit den Blumen der Bastet	On Time Travel With The Flowers of Bastet
"Ich werde meinen Tanz beginnen und dich mit meinen Röcken verschlingen", droht Bella Donna Verführerisch im März, bevor der Frühling erblüht. Raffiniert inszeniert die Künstlerin Bastet das Spiel der Liebe in ihrem Kalender der Blumen. Unter ihren Augen werden Blumen zu liebenden und geliebten Wesen. "Ein schönes Bild ist ein starkes Bild", lacht Bastet und schenkt uns, ohne uns zu fragen, den dreizehnten Monat. "Die Frucht deines Leibes ist Schönheit" - sagt Demeter im Dezember. Eine gelbe verspielte Calla verzaubert uns mit Liebreiz und kraftvoll geschwungenem Körper. Die pure Schönheit von Bastets Blumen ruft Bewunderung hervor. Ob nun EreXeon, Romeo und Juliet, Lolita oder der Keimling - die Bilderfolge der geheimnisvollen Blumen dehnt die Zeit in ihrer Fuge. Unschuldig und in zartes Licht getaucht verkündet Dornröschen im November: "Von Nebelschleiern verhüllt werde ich schlafen, bis mein Liebster mich küssend wieder erweckt." Und das nächste Kalenderblatt umgeschlagen wird. "Der 13. Monat - Zwischen Ende und Beginn" ist ein ganz besonderer. Zu jedem Monat gesellen sich Blumen und ihre farbenfrohen Worte, die wie Blütenblätter vom Himmel fallen. (Christina Hirschberg)	"Now I begin my dance: I will drown you in my wild flamenco skirts", threatens Bella Donna, seductively, in March, before spring comes into bloom. The artist Bastet plays artfully with the game of love in her Calendar Of Flowers. Through her eyes we see flowers become loved and loving creatures. "A beautiful picture is a strong picture". Bastet laughs and uninvited, makes us a gift of a 13th month. "The fruit of your body is beauty", says Demeter in September. A yellow Calla Lilly, with a powerfull sway of her body, beguiles us with her gracefulness. The pure beauty of Bastet's flowers inspires awe and admiration. Whether EreXeon, Romeo and Juliet, Lolita or Manifesto, this torrent of mysterious flowers turns time inside out. Innocent and bathed in soft light, we gaze on Sleeping Beauty in November. "Covered with veils of mist, I am going to sleep, until my lovend one comes and wakes me with a kiss." And so we turn another page. The 13th Month - From The End ... To The Beginning" - is a very special one. With every month, flowers and rainbow words join together, like falling petals from the sky. "All there is, is Love All you need is Love"